Find sanctuary at these spectacular botanic gardens where nature and art intertwine.