The Replacements singer and frontman talks us through the key albums in his and the 'Mats glorious, ramshackle career