Twenty years ago, Darcey Steinke went to Seattle to meet Kurt Cobain and found a boy who, like her, didn’t want to grow up.