Word 2016 for Macでコメントを編集したいそのコメントボックス内にクリックするとカーソルが移動し、文字編集することができます。他のユーザーのコメントを編集することもできます。