PowerPoint 2016でデータ系列やカテゴリ単位でデータをすばやく絞り込むには、グラフを選択したときに右側に表示される3つのボタンのうち、一番下の［グラフフィルター］ボタンを利用するとOKです。