Word 2013で他のWord文書やExcelファイルの一部を文書に綺麗に挿入するには、オブジェクトとして貼り付けるとよいでしょう。まず、そのファイルの対象範囲を選択してクリップボードにコピーを行い、形式を選択して貼り付け方法を選択することができます。