Yahoo targeted in patent suit by software developer