「総経理」という役職は中国では社長を意味するので気を付けよう

中国語には日本語と同じ漢字なのに意味が異なる単語がいくつかあります。例えば有名な単語だと、、、 娘・・・中国語では「母親」という意味 手紙・・・中国語では「トイレットペーパー」という意味 勉強・・・中国語では「無理をする」という意味 といったとこでしょうか。 日本語と中国語は共通する漢字や単語が多いので…