英語に聞こえると言われている日本語が本当に通じるのか片っ端から試してみた

英語の成績が全くダメで苦労しました。大人になって、「英語表記の上に英語の発音を日本語(カタカナ)で書くのはだめな勉強の仕方である」と聞き、ショックを受けました。英語の水「water」を「ウオーター」とアルファベットの上に書いていたのです。 ところが、「ジョン万次郎は、英語を覚えるとき日本語に置き換えて覚…