IISにASP.NETがインストールされていない・・・役割の追加から、「ASP.NET」「.NET拡張性」「ISAPI拡張」「ISAPIフィルター」を追加したところ、正常に動作するようになりました。