Macで作った濁点・半濁点入りのファイル名をWindowsで扱うときの罠

photo by Slayer925Macでファイルやフォルダを作成して、それをメールで送ったり、LAN経由で取り込む際にしばしば「ファイル名の文字化け」が起こります。これはMacの文字コードが「UTF-8-Mac」であるために起こります。特に厄介なのは、濁点・半濁点入りのファイル名です。例えば「ハンドバッグ.jpeg」とか「ペペロンチー…