第二次世界大戦後、再びイギリスの植民地となったマラヤ（現マレーシア）では、独立をめぐり不穏な情勢が続いていた。テオ・ユンリン（アンジェリカ・リー）は、今は亡き妹の夢である日本庭園を造るため、有名な日本人庭師の中村有朋（ナカムラ アリトモ）（阿部寛）を訪れる。有朋は依頼を断るが、現在造っている庭園“夕…