仏道修行のゼロポイント

前回私は、A symbolic approach of Veena からの引用で以下のように書いた。 The Vedic representation of the human spinal cord as the musical instrument (Veena) . 意訳：ヴェーダ的な脊椎骨の連なりのひとつの表現形がヴィーナという楽器なのだ。 なんともこなれていない翻訳で我ながら失笑してしまうのだが、この “…