LeeMinHo Chain

私の目から鱗が落ちた太田さんの言葉「映画翻訳者は、言うなれば『言葉の詐欺師』」 SBS こんにちは。今、衛星劇場で、イ・ミンホ主演の「青い海の伝説」が日本語字幕で初放送されています。11月の韓国放送をリアタイ（リアルタイム視聴）してから、これをご覧の皆さん、「あれ？こんなセリフあったかな？」という場面はあ…