11月12日。小樽市、長橋なえぼ公園。苗圃通バス停から往復。2.5km、1時間50分。野鳥、オオアカゲラ、アカゲラ、ヤマゲラ、ミヤマカケス、シメ、ハシブトガラ（？）、ヤマガラ。【オオアカゲラ】【アカゲラ】【ヤマゲラ】【ミヤマカケス】【シメ】【ハシブトガラ（or コガラ）】【ヤマガラ】

晴歩雨描

北海道小樽）長橋なえぼ公園。オオアカゲラ、アカゲラ、ヤマゲラ、ミヤマカケス、シメ、ハシブトガラ（？）、ヤマガラ。