Correspondence of another kind — where thoughts travel quietly