Apple has released the fourth developer version of tvOS 10.0.1. The upcoming software update for fourth-gen Apple TVs follows the...