Apple is rolling out the third tvOS 10.2.1 beta for developer testing on Apple TV. The update will likely focus on...