Apple Watch has a feature that allows it to serve as a viewfinder for an iPhone camera. Here's how to use the Apple Watch Camera Remote app.