a_sue’s diary

まとまった時間が取れたのでほぼ一気読み。 う～ん、作者も訳者も変って、なんかずいぶん違う。半分ぐらいまで読んだところでハッと気がついた。 「ジャック・ライアン・ジュニア シリーズ」か。 簡単に言うと「ジャック・ジュニアの大冒険」的なスピンオフなわけだ。 理解しました。 物足りないわ～。 下巻も買ってるから…