GenAI makes some work faster — but at what cost. We unpack how AI adoption can weaken personal autonomy, reduces motivation, and strains relationships