現役医療者の視点

現在、日本では、「新型コロナウイルス感染の爆発的増加」のことを、オーバーシュート(overshoot)と表現していますが、これは誤用英語です。（一種の和製英語） 本来は、アウトブレイク（outbreak)という表現が正しい。 意図的にパニックにつながるようなアウトブレイクという表現を避けた、という言い訳も、あるかもしれ…