サーバーにデーターを送信するためには、HTTP のPOSTを使って送信できます。非同期に以前はAsyncTaskなどを使っていましたが、Volleyを使うと簡単に実装できます。