「THIS IS US」ファイナルシーズンを終えて

6年間続いた「THIS IS US/ディス・イズ・アス」が遂に完結した。邦題にはサブタイトルに「36歳、これから」と付いているが、1シーズンで1年間が描かれるので、36歳だった主人公たちの年齢もファイナルシーズンには42歳になっていた。 なんで後先を考えずにこんな邦題を付けちゃったんだかなぁと思いながらも、6年間の彼ら…