かるあ学習帳

「Vacillation」（『対訳 イェイツ詩集』所収） イェーツ（高松雄一編） 岩波文庫 2009年初版発行 今回は、アイルランドの詩人・イェーツの詩「Vacillation（ヴァシレーション）」を解読します。「vacillation」という単語は、日本語では「動揺」「揺れ動く」と訳される単語です。岩波文庫の高松訳では「動揺」と訳され、…