”The Sound of Music"(1965)の台本起こしを終えた

The Sound of Music (1965) 英語学習目的から、これまでいくつかの映画シナリオの聴き起こし(dictation)を、母語話者の協力を得て実践してきたけれど、自分が聞き起こせない理由としては、ふたつ大きな理由があると考えている。 ひとつは、読んでもそもそもわからない表現。もうひとつは、読んだら、なんだこんな発話をし…