娘によく指摘されるのは、私の英語の日本訛り（ジャパニーズ・アクセント, Japanese accent）です。聞いてて気になるらしく、その場で訛った発音と正し…