A famed archaeologist who discovered the 9,000-year-old settlement in Turkey called Çatalhöyük faked several of his ancient findings, a researcher says.