Bear had wandered hundreds of kilometres south of species’ territory in incident experts say could become more common