あんこらりあ絵日記
id:ancoralia
伝わりそうで伝わらなかったカタカナ英語三選
なんでそんなに可愛いの…? フランス語っぽいと思ったら、マーガリンはフランス発祥でした。 サファリは本当に全然通じなくて、こんなに短くて簡単な言葉なのになんで?!って焦ったし、相手もかなり戸惑ってた。「サ」にアクセント入れてたので、今思うと「苦しい」の suffering(サファリング)に聞こえてたかもしれない…