threadとかmetaとか既存で意味のある単語をサービス名にすんの、乗っ取る感じでマジ嫌い。…追記トラバやブコメにあるように、英単語そのままなの…