files.upload API method

Uploads or creates a file.