Searches for messages matching a query.