The Israeli military says it has found evidence that hostages were present in an underground tunnel in the Gaza Strip city of Khan Younis.