Rescue workers are digging through sludge and debris looking for more than 20 people who may be trapped after mud, trees and rocks ripped with a roar through a Japanese seaside resort.