How to deal with a “WARNING: connection is not using a post-quantum key exchange algorithm.” when logging into a remote server via SSH on macOS 26.3?

I have just updated my MacBook Air (M4) to the latest macOS 26.3 (Tahoe). Previously it was on macOS 26.2. And now whenever I run an SSH related function, I get the following warning. It still logs...