Sticky modifier keysをサポートしたMac用キーボードカスタマイザー「Karabiner-Elements v13.3.0」がリリースされています。詳細は以下から。