セキュリティ用語に限った話ではなく、ITの用語には実態をよく知らないままに使われているものがたくさんありますが、「ルートキット」はそのうちの1つではないでしょうか。