As the Raging Twenties unleash a radical reconfiguration of the planet, coronavirus (literally “crowned poison”) has for all practical purposes served a