As Janet Yellen kicks China’s economic tires in Beijing this week, she may be surprised by how often the attention is veering toward neighboring Japan. It just so happens that Yellen’s first China trip as US Treasury secretary coincides with intense debate about Asia’s biggest economy experiencing …