TOKYO — As economists weigh the odds of China becoming Japan, many are drawing the wrong lessons from Tokyo’s lost decades. The common misconception about