Even the most opaque of financial systems are no match for currency traders. Chinese leader Xi Jinping’s team and officials at the People’s Bank of China