TOKYO – Call it the trade war gang that couldn’t shoot straight. When Donald Trump returned to office in January, he pledged to show China who’s economic boss through massive tariffs. Yet six months later, it’s the US economy that’s feeling the trade war pain, not Asia’s biggest economy. From a 0.3…