The US lifted restrictions on exporting its chip-making software to China after the latter agreed to export more key minerals to America