"Method https has died unexpectedly! Sub-process https received signal 4" after adding any additional repositories - Ubuntu Desktop 22.04

I am having a problem when trying to add any additional repositories in my Ubuntu Desktop 22.04 LTS running on a VM in ESXi 7. The installation is fresh. I'm facing the below problem when I try to ...