As London as possible

Nativeと仕事していると、容赦なく知らない英語の表現をシャワー、もとい、滝のような勢いで浴びる。 イギリス英語に限らず、なんじゃこりゃ、と思ったものをいくつか挙げよう。 1. Chin wag 雑談のこと。Chin（あご）がWag(揺れ動く）からだそうだ。同僚から来た会議招集の件名が「Chin wag」と書かれていた。いや、ちゃ…