Ash Barty and Naomi Osaka are on an AO 2022 collision course, but it's obvious the admiration runs deep.