DynamoDBの料金は、主にストレージの容量と読み込み/書き込みキャパシティユニットで決まります。AWSの料金を日本円でざっくり計算できるサイトです。AWSはサービスが多岐にわたっているため、どこから料金を計算すればよいか迷ってしまいますが、料金への影響が大きい部分に絞ると案外シンプルになります。