何かとサバイバル。

エピソード21『ショーティ』“Forget Shorty” あらすじ ＳＷＡＴチームはマック･ボイル率いる麻薬取締局のチームと組んで、大規模なギャングの一斉検挙を行うが、その結果、街でタチの悪いカルテルとの抗争が起きており、多くの命が危険にさらされる恐れがあると分かる。また検挙の現場には、マーコスやその弟ショーティが…