禿頭帽子屋の独語妄言 side α

【2025/3/14加筆あり】 最近には珍しくTrados指定案件があって、Trados Studioの邪魔な機能のオン/オフ設定をまたひとつ発見しました。 いや、前からあった機能なので「発見」ではないのですが、どうもその効き方が強くなったようで、今回やたらと邪魔くさく感じられたのでした*1。いわば「再発見」でしょうか。 今回とに…